:08:00
- Du ser inte sjuk ut, Mr Stanwyk.
- Jag känner mig inte sjuk. lnte än.
:08:05
De säger att det kommer att
bli illa om en månad. Efter det...
:08:09
Jag vill helst inte vara här för det.
:08:12
- Varför inte självmord?
- Jag har tänkt på det.
:08:15
Men mitt företag tog ut
en livförsäkring på mig.
:08:18
Självmord skulle upphäva försäkringen.
Men mord gör inte det.
:08:28
Varför jag?
:08:30
Du är en dagdrivare, en...
förlåt uttrycket, en knarkare.
:08:35
lngen skulle märka om du bara försvann.
:08:38
Du förstår, jag har spanat
på dig i ett par veckor.
:08:42
- Kanske jag bara är på semester.
- lnte med det gäng du rör dig med.
:08:47
Nej, jag har sett dig och jag har tänkt.
:08:52
Det är en ganska fin plan.
Jag har planerat din flykt också.
:08:55
Toppen.
:08:59
Har du nånsin tänkt att jag
kanske inte vill mörda dig, Stanwyk?
:09:04
Jag har 50 000 som säger att du gör det.
:09:08
50 000 och en garanti
för att du inte åker fast.
:09:12
Jag är fortfarande kvar.
:09:15
Jag vill ha det gjort torsdag kväll
vid åttatiden. Min fru är borta
:09:19
och personalen har ledigt.
Här kommer att vara öppet...
:09:23
- Är det inte normalt låst?
- lbland. Personalen glömmer ofta.
:09:28
- Samma problem hemma hos mig.
- Jag kommer att vänta på dig här.
:09:33
Kassaskåpet kommer att vara öppet.
:09:36
Det kommer att finnas 50 000 dollar där.
:09:39
Du kommer att ha gummihandskar.
Har du sådana?
:09:43
Jag hyr dem. Jag leasar med köprätt.
:09:47
OK, i denna låda...
:09:52
- En .357 Magnum.
- Min .357.
:09:55
Använd den, ingen kan spåra den till dig.
Rummet kommer att vara något tillstökat.