1:21:18
- Gum?
- Vem? Va?
1:21:22
Gum, det är jag.
1:21:25
- Fletch. Är det du?
- Tyst. Säg inte mitt namn.
1:21:28
Tyst. Se inte på mig.
Lägg dig ner. Jag måste prata med dig.
1:21:32
OK. Om vad då?
1:21:35
Det är snutar överallt. De är efter mig.
1:21:38
- Va? Du menar de två surfarna?
- Ligg ner bara.
1:21:41
- Peka inte. Ligg ner bara.
- Visst.
1:21:44
- Varför är de efter dig?
- Därför att jag är en reporter,
1:21:47
och jag ska sätta dit polischef Karlin
som huvudkällan för droger på stranden.
1:21:53
Ner med dig.
1:21:56
Fete Sam har gått med på att vittna.
1:21:59
Vad menar du?
1:22:02
Han säger att han fick drogerna
och du skötte försäljningen.
1:22:06
Han sa vad då?
1:22:08
Fletch, han ljuger. Jag lovar.
Jag sålde inget, kompis.
1:22:12
Tro mig. Jag tog bara drogerna
från polischefen till Sam.
1:22:16
- Visst, Gum.
- Jag lovar, polarn. lnget annat.
1:22:19
20 år, Gum. 20 år i fängelse,
såvida du inte vill kvittra.
1:22:28
Du ger mig inte mycket val, antar jag.
1:22:34
- Fletch, är du OK?
- lngen fara. Dessa kläder.
1:22:38
Jag har en annan fråga till dig.
Var får polischefen drogerna från?
1:22:43
- Jag vet inte.
- Ha det så trevligt.
1:22:47
- Böj dig inte fram för att ta upp tvålen.
- Fletch. OK.
1:22:52
Det är någonstans i Sydamerika.