1:20:00
- Då ringer jag min far.
- Ge mig en dag till. Bara en.
1:20:04
Varför det? Varför? Kan du tänka dig
hur förödmjukande det är?
1:20:08
Ja, det kan jag. Det kan jag verkligen.
1:20:12
Kommer du ihåg vad jag sa?
lmorgon går du till klubben.
1:20:16
Du håller dig borta från huset.
Jag tar hand om honom.
1:20:20
Hon ser ut som ett fnask. Titta.
Kan du älska någon som ser ut så?
1:20:24
Vad snackar du om? Naturligtvis inte.
1:20:28
Fem... kanske högst tio minuter.
1:20:32
Lustigt.
1:20:35
Jag vet. Du... kan vi inte
slappna av och lägga oss ner,
1:20:40
så berättar jag allt.
1:20:45
Detta är verkligen en bra tidpunkt
att stöta på mig.
1:21:18
- Gum?
- Vem? Va?
1:21:22
Gum, det är jag.
1:21:25
- Fletch. Är det du?
- Tyst. Säg inte mitt namn.
1:21:28
Tyst. Se inte på mig.
Lägg dig ner. Jag måste prata med dig.
1:21:32
OK. Om vad då?
1:21:35
Det är snutar överallt. De är efter mig.
1:21:38
- Va? Du menar de två surfarna?
- Ligg ner bara.
1:21:41
- Peka inte. Ligg ner bara.
- Visst.
1:21:44
- Varför är de efter dig?
- Därför att jag är en reporter,
1:21:47
och jag ska sätta dit polischef Karlin
som huvudkällan för droger på stranden.
1:21:53
Ner med dig.
1:21:56
Fete Sam har gått med på att vittna.
1:21:59
Vad menar du?