1:19:00
Sedan innan han flyttade till LA.
1:19:04
- Åtta år i april.
- Den blir tyngre för varje år.
1:19:09
Så där. Där. Här är den.
1:19:12
- Den är det.
- Åh, milda makter.
1:19:15
- Hon är fin, eller hur?
- Är hon inte söt?
1:19:18
Kan jag få låna det här kortet ett tag?
1:19:21
Jag lovar skicka tillbaka det.
Rutinsak. Aktuarien...
1:19:24
Det gör inget. Vi har många fler.
Vill du se mottagningen?
1:19:28
- Nej, tack. Jag försöker sluta.
- Vad sägs om Marvins sextiofemårsdag?
1:19:33
- Det är ett kort på mig där...
- Minns du hur mycket du drack?
1:19:36
Är detta Alan?
Skitstövel! Otroligt!
1:19:39
Det är Alan. Och det är bigami.
1:19:42
- Hur länge har de varit gifta?
- l åtta år.
1:19:45
- Vem är hon?
- Jag vet inte, Gail.
1:19:47
Jag tror det är Alans ungdomskärlek.
1:19:51
Hon heter Sally Ann eller nåt.
1:19:53
Alan har haft många hemligheter
på sista tiden.
1:19:57
- Jag ringer polisen.
- Nej, gör inte det.
1:20:00
- Då ringer jag min far.
- Ge mig en dag till. Bara en.
1:20:04
Varför det? Varför? Kan du tänka dig
hur förödmjukande det är?
1:20:08
Ja, det kan jag. Det kan jag verkligen.
1:20:12
Kommer du ihåg vad jag sa?
lmorgon går du till klubben.
1:20:16
Du håller dig borta från huset.
Jag tar hand om honom.
1:20:20
Hon ser ut som ett fnask. Titta.
Kan du älska någon som ser ut så?
1:20:24
Vad snackar du om? Naturligtvis inte.
1:20:28
Fem... kanske högst tio minuter.
1:20:32
Lustigt.
1:20:35
Jag vet. Du... kan vi inte
slappna av och lägga oss ner,
1:20:40
så berättar jag allt.
1:20:45
Detta är verkligen en bra tidpunkt
att stöta på mig.