:14:00
Ska vi gå vidare?
:14:03
Gifte in sig i Boyd Aviation.
Han är inte dum. Stora pengar.
:14:06
"Mr Stanwyks föräldrar Marvin och Velma,
från Provo, kunde inte närvara."
:14:10
Det är tre namn jag gillar,
Marvin, Velma och Provo.
:14:16
Stanna där. Bra.
:14:19
Cancer. "Cancervälgörenhet."
:14:21
"lnvärtesspecialist Dr Joseph Dolan..."
:14:25
"Med invärtesspecialist Dr Joseph Dolan."
Det är nog hans läkare.
:14:28
- Går att ta reda på.
- Ja, det går det.
:14:32
Så, var känner du Alan från?
:14:35
Vi spelar tennis på klubben.
:14:37
- Jaså? Kaliforniens tennisklubb?
- Just det.
:14:40
Det är min klubb också.
:14:44
Jag har inte sett dig där.
:14:46
Har inte spelat på ett tag
på grund av smärtan i njurarna.
:14:50
Ja, jo. Hur länge har du
haft smärtorna, Mr Barber?
:14:54
Nej, det är "Babar".
:14:57
- Två B?
- Ett B. B-a-b-a-r.
:15:01
- Det är två.
- Ja, men inte ihop.
:15:04
Jag trodde det var det du menade.
:15:08
Arnold Babar.
:15:10
Finns det inte en barnbok
om en elefant som heter Babar?
:15:15
- Jag vet inte. Jag har inga.
- lnga barn?
:15:19
Nej, elefantböcker.
:15:21
Gapa stort.
:15:23
Säg "Ah".
:15:27
Jo, det är ett underligt namn.
:15:29
Jag har inte sett det
på klubbens medlemslista.
:15:33
Jo, jag inte formellt medlem.
Jag är inbjuden av min moster.
:15:36
- Din moster?
- Just det. Mrs Smith.
:15:39
- Joan eller Margaret?
- Just det.
:15:42
Ja, men vem?
:15:45
Margaret.
:15:47
- Lustig gammal skata.
- Ja, verkligen.
:15:50
- Jag kan berätta mycket.
- Helt säkert.
:15:55
Vet du vad, det är synd det där om Ed.
:15:58
Ja, det var det. Ja, verkligen synd.