:16:01
Att gå bort så där helt plötsligt.
:16:03
Han låg för döden i flera år.
:16:05
Visst, men slutet var mycket plötsligt.
:16:10
Han låg på intensiven i åtta veckor.
:16:13
Ja, men jag menar slutet, när han dog.
Det kom mycket plötsligt.
:16:18
Vet du vad, Alan och jag
pratade nyss om att dö.
:16:22
Han sa att Boyd Aviation tecknade
en stor livförsäkring på honom.
:16:27
Man måste säkert vara i perfekt form
för att få en sån livförsäkring.
:16:32
Ner med byxorna
och böj dig framåt, Mr Babar.
:16:35
Åh, nej, verkligen, vi behöver inte det.
Vi vill inte göra det.
:16:41
Mina njurar känns redan bättre.
:16:43
Kanske därför att jag inte gör plastik.
:16:46
Om jag gjorde sit-ups skulle jag
säkert må 100 procent bät...
:16:54
Tack, doktorn. Har du suttit inne?
:16:57
- Andas lugnt.
- Andas lugnt.
:17:00
Det förvånade mig
att Alan fick livförsäkringen.
:17:04
- Jag vet det finns cancer i familjen.
- Gör det?
:17:07
Ja. Faktum är...
:17:10
- Använder du hela handen, doktorn?
- Lugna dig.
:17:14
Ja, jag såg Alan häromdagen.
Han såg lite glåmig ut.
:17:18
Han verkar gå ner i vikt.
Är han verkligen OK?
:17:21
Jag kan inte diskutera
en annan patient. Du vet det.
:17:24
- Jag hittar inget fel på dig.
- Och du har definitivt letat ordentligt.
:17:32
Mitt på dagen.
jag ville tillbaka till min drogartikel.
:17:36
Men eftersom Dr Gelèfinger
inte sa något,
:17:39
behövde jag ta reda på mer
om Stanwyks hälsa.
:17:42
lNFORMATlON
:17:47
- Kan jag hjälpa dig, Dr...?
- Det är jag, Dr Rosenpenis.
:17:50
- Jag kom för Alan Stanwyks journal.
- Dr vem?
:17:53
- Dr Rosenrosen, jag kom...
- Kan du säga namnet igen?
:17:56
- Dr Rosen. Jag kom för journalen.
- Dr vem?