1:33:01
"Nunneklädnad, sex tuber Crazy Glue."
1:33:04
- Personligt.
- Ta det från löneförhöjningen.
1:33:06
Du får ingen löneförhöjning. Kom igen.
1:33:09
Jag trodde åklagaren
behövde biljetterna som bevis.
1:33:12
- lnte nödvändigtvis.
- lnte nödvändigtvis?
1:33:15
Larry!
1:33:17
l ett domslut mot en viss Fishbine,
1:33:20
har en man som hotats med kremering
i en annan mans kostym
1:33:24
rätt till 10 000 dollar i flygbiljetter.
1:33:27
Det är ett skumt domslut,
men mycket viktigt... för mig.
1:33:30
Varför inte bara säga att du vill
jag åker till Rio med dig?
1:33:34
Ja, det är... det är en annan synpunkt.
1:33:40
Men vi har inte haft någon träff.
1:33:42
- Första träffen är en Laker-match.
- Jag vill inte gå på någon Laker-match.
1:33:47
Jag tycker inte om basketboll.
1:33:49
Du förstår det inte.
Du har inte lärt dig grunderna.
1:33:53
- Plocka och rulla.
- Låter som någon sorts snabbmat.
1:33:56
- Omvändning.
- Det har jag gjort.
1:33:58
Det har du säkert, ditt rivjärn.
1:34:00
Rättsläkaren förklarade Stanwyk död
eller extremt avdomnad,
1:34:05
och polischef Karlin
kommer att få 20 år på kåken.
1:34:09
jag beslutade att följa med Gail
till Rio och hjälpa henne med sorgen.
1:34:13
jag förklarade basket för henne,
men hon verkade inte förstå.
1:34:17
- Fletch?
- Kalla mig lrwin.
1:34:23
Varför studsar de bollen hela tiden?
Verkar inte det lite barnsligt?
1:34:28
Jo, men det kallas dribbling.
1:34:30
- Dribbling?
- Om de inte studsar bollen
1:34:33
- kallas det för stegfel.
- Stegfel?
1:34:37
Ja, så kallas det.
1:34:39
Gail var hopplös på basket. Men vi hade
vår egen version av en mot en,
1:34:43
och hon tyckte jag var modigast i världen,
vilket jag är.
1:34:48
jag satte upp allt
på Mr Underhills American Express-kort.
1:34:51
Vill du ha numret?
1:34:53
Sub Ripped by : [PhantaniX]
Subtitles by THE FRiCTiON CREW