:51:00
Sydamerika och hem igen?
:51:04
- Menar du inte?
- Ja. Men jag skojar alltid om det.
:51:07
Jag säger "Vad gör du där uppe?
Kör du lite stuntflygning, eller?"
:51:13
- Vad säger han då?
- Du vet, han säger inget.
:51:16
Han ser bara på mig så där.
Du vet hur han tittar.
:51:20
Ja, han ger honom den där blicken.
:51:22
Jo, visst. Han är chefen.
:51:24
Låt mig se på den där Fetzern nu.
:51:30
- Gord?
- Ja, jag vet var den är.
:51:33
Jag tittar bara uppifrån och...
:51:37
Vad tror du?
Det är förbigångsledningen, va?
:51:41
- Det är nog förbigångsledningen, ja.
- Det sa jag ju.
:51:44
Jag kommer att behöva en plattång
och en uppsättning kullager, storlek 30.
:51:49
- Va?
- Ja.
:51:52
Vet du vad, jag går till min bil.
:51:54
Om Fred kommer
kan du be honom börja utan mig.
:51:57
Vad i helvete ska du ha kullager till?
:51:59
Kom igen, killar. Det är så enkelt.
Kanske ni behöver en repetitionskurs.
:52:04
Hallå!
:52:05
Allt är kullager nuförtiden.
:52:10
Förbered den där Fetzerventilen
med lite universalolja och gasväv.
:52:15
Och jag behöver tio liter
frostskyddsmedel, helst Prestone.
:52:20
Nej... Nej, bättre med Quaker State.
:52:24
Och tvätta rutorna.
De är himla smutsiga.
:52:28
- Hej. Var är Mrs Stanwyk?
- l sin badhytt señor.
:52:31
Ja. Det är hytt sex, va?
:52:33
Hytt ett.
Något att äta eller dricka, señor?
:52:37
- Ja, det skulle vara fint.
- På Underhills konto?
:52:40
Ja, det stämmer. Har ni någon kaviar?
:52:43
Si, señor. Beluga.
Men den kostar 80 per portion.
:52:45
Då tar jag nog bara två portioner.
Hur är hummern?
:52:49
- Jag rekommenderar den.
- Bra. Det blir bra.
:52:52
Ta med två flaskor
Dom Perignon till hytt ett.
:52:55
- Mycket bra, señor.
- Och lägg till 30 dollar till dig själv.
:52:59
Detta är ett mycket fint ställe.