:45:00
kanske någon av mina män blir dödad.
:45:02
Och jag kan inte tillåta det, Mr Fletch.
:45:05
- Fattar du?
- Ja.
:45:08
Jag förstår.
:45:12
Jag har en deadline att möta.
:45:15
Du heter Karlin med K, eller hur?
:45:17
ldiot!
:45:19
Gå tillbaka till stranden
och du hinner inte ångra det!
:45:23
Förstått?
:45:26
- Du och Tommy Lasorda.
- Ja.
:45:28
Jag hatar Tommy Lasorda.
:45:37
Hallå!
:45:41
Jag tar hand om honom nu.
:45:46
Jag sköter det nu.
:45:52
Du kan inte hålla mig kvar här.
:45:55
Kanske jag inte vill hålla dig kvar.
Jag kanske ska skjuta huvudet av dig.
:46:01
Jag är ingen advokat,
men jag tror det är olagligt.
:46:05
Nej. Efter att jag skjutit dig
sticker jag mig själv i armen
:46:09
och sen lägger jag kniven
i din döda hand. Självförsvar.
:46:13
Vi gör det inte så ofta längre,
men på den gamla goda tiden...
:46:19
- Du menar allvar.
- Fråga vem som helst.
:46:24
Kan jag fråga någon nu?
:46:26
Kan jag ringa min mamma
och säga att jag älskar henne?
:46:30
Troligen inte.
:46:42
Jag är en reporter.
Du kan inte bara skjuta en reporter.
:46:47
Hur ska du ha det, Fletch?
:46:55
OK.
:46:57
Jag hatar stranden i alla fall.
Detta är inte ens min artikel.