:12:00
- Magic idag, va?
- Kareem är i tvätten. Gör mig en tjänst.
:12:04
- Fletch!
- Hörde du något?
:12:07
Kolla upp en viss
Alan Stanwyk i Beverly Hills.
:12:10
- Nu, med en gång.
- Jag antar artikeln är klar.
:12:13
- W-y-k. Jag kommer strax.
- Säg att jag har rätt.
:12:17
Du har rätt, men du är mycket glåmig.
Ska du spy?
:12:20
- Jag vill ha ett svar. Den är klar, va?
- Nästan.
:12:24
"Nästan" är inte ett svar.
"Ja, den är klar" är ett svar.
:12:28
Och ett jävla bra svar
om jag får säga det själv.
:12:31
- lrwin, dags för riktig journalism.
- Säg inte "lrwin".
:12:35
- Avsluta den jävla artikeln.
- Frank, det ska jag. Jag lovar.
:12:39
- Något annat dök upp, OK?
- Det är inte OK.
:12:41
Du har en deadline imorgon.
Såg du annonsen?
:12:44
Jag läser inte tidningen.
Vad är oddset på matchen ikväll?
:12:48
- Sex mot ett för Lakers.
- Se här.
:12:50
"Droger på stränderna stadens skamfläck."
Det är mycket bra.
:12:54
Försök förstå detta. Man kan inte
köra annonsen och sen inte köra artikeln.
:13:00
Kan man inte? Varför inte det?
:13:03
Det var som fan. Verkligen?
:13:07
Frank, jag skojar. Du ska få
en artikel du kan vara stolt över.
:13:11
- Vet du källan?
- Praktiskt taget.
:13:13
Är det Fete Sam?
Du sa du hade bilder på honom.
:13:16
- Jag har bilder på när han langar.
- Då kör vi dem.
:13:20
Kan inte göra det, Frank.
Fete Sam är inte artikeln.
:13:23
- Det finns en källa bakom honom.
- Vem?
:13:26
- Där är vi inne i ett grått område.
- OK. Hur grått?
:13:30
Träkol.
:13:35
Kan jag hjälpa dig med det?
:13:37
OK, lite lättare.
Kan du gå högre?
:13:41
Det är bra. Mer till höger. Högre upp.
:13:44
Perfekt. Hårt och fint.
:13:46
OK. Det är bra. Tack. Perfekt.
:13:49
- Allt är färskt.
- Låt mig se det.
:13:52
"Alan Stanwyk, pilot, från Provo, Utah."
:13:57
"Tidigare testpilot, medlem av Jaycees."