1:15:02
Sally Ann Cavanaugh.
1:15:04
Kontrollera varje hotell i LA.
Börja nära flygplatsen.
1:15:07
Han ska lämna landet
med henne imorgon kväll.
1:15:10
Jag älskar din kropp, Larry.
1:15:30
God eftermiddag.
1:15:32
Hejsan.
1:15:34
De borde återkalla de där. Man kör på
ett gupp och bakrutan exploderar.
1:15:40
- Är du Mr Marvin Stanwyk?
- Ja.
1:15:42
Hej. Harry S Truman
från Casewells försäkringar.
1:15:45
Harry S Truman?
1:15:47
Mina föräldrar beundrade presidenten.
1:15:50
- Fint, va? Han var en bra man.
- Visst var han.
1:15:53
- Han visade japanerna ett och annat.
- Han släppte en stor en.
1:15:57
Han släppte två stora på dem.
Han var en kämpe.
1:16:00
- Ja.
- Arbetar du med försäkringar, Harry?
1:16:03
- Just det.
- Ja, jag har full täckning.
1:16:07
Det tvivlar jag inte på, Mr Stanwyk.
1:16:09
Mitt företag försäkrar dem som tecknat
en försäkring åt Alan Stanwyk,
1:16:15
- som jag förstår är din son.
- Ja, det är han.
1:16:17
- Mr Truman, träffa min fru, Velma.
- Trevligt.
1:16:21
- Trevligt att träffas.
- Kom hit och sätt dig.
1:16:23
- Ta ett glas lemonad.
- Tack.
1:16:26
Velma gör en fantastisk lemonad.
1:16:29
Men det är förstås svårt
att hålla den kall en sån här dag.
1:16:34
Var är du ifrån, Harry?
1:16:36
Jag är från Kalifornien.
1:16:39
San Berdoo.
1:16:41
Ja. Utah är en del av min rutt.
1:16:45
Ni har väl inget emot
att jag ställer några frågor?
1:16:49
- Kör på.
- Tack så mycket.
1:16:52
Jag ska bara börja med ett par rutinfrågor.
1:16:56
Du och din fru
är för närvarande vid liv, eller hur?