:23:10
Jag antar du väntar dig lite dricks, va?
:23:15
Kanske nästa gång.
:23:21
- Gail Stanwyk?
- Ja.
:23:24
Har inte sett dig sen bröllopet.
Du ser jättefin ut.
:23:27
Det är mycket snällt sagt.
:23:30
Du, jag måste ha varit ganska
tankad på ditt bröllop.
:23:34
Jag har ingen aning om vem du är.
:23:37
- lnte mitt bröllop. Ditt bröllop.
- Mitt bröllop. Tack gode Gud.
:23:42
Nej, det hjälpte mig inte.
Är du en av Alans vänner?
:23:45
Ja, vi flög ihop. Jag är John.
:23:48
John.
:23:53
"lhop."
:23:56
Nej. John vad då?
:23:57
- John Coxtoltoy.
- Det är ett fint namn.
:24:01
- Skotsk-rumänskt.
- Underlig kombination.
:24:03
Ja, det var mina föräldrar också.
:24:06
Kan jag öva lite till?
Jag måste träna på mina markslag.
:24:10
Javisst. Fortsätt bara.
:24:18
Ursäkta mig, señor.
Är du medlem av klubben?
:24:21
- Nej. Jag är här med Underhills.
- De har gått, señor.
:24:25
De kommer tillbaka.
Han skulle på urinundersökning.
:24:28
Vill du ha en drink medan du väntar?
Jag sätter det på Underhills konto.
:24:34
Ja, mycket bra.
En Bloody Mary och en biffmacka,
:24:38
- och en biffmacka, tack.
- Mycket bra, señor.
:24:45
- Så hur mår Alan?
- Vad frågar du mig för?
:24:48
Han är så upptagen att jag
knappt ser honom. Han har fullt upp.
:24:52
- Med vad?
- Jag vet inte. Personliga saker.
:24:57
Titta, jag träffade en.
:24:58
lnte illa. Att kunna lobba är viktigt.