1:30:02
Bravo, Mr Fletcher. Bravo.
1:30:04
Vad som avslöjade det för mig var något
din fru sa medan vi låg i sängen.
1:30:14
Och vad var det?
1:30:15
Egendomligt nog sa hon
att vi var ungefär lika stora.
1:30:19
Från midjan och upp, antar jag.
1:30:23
Sen räknade jag ut det. Du skjuter mig,
slänger mig i bilen och tänder på.
1:30:32
- Skit samma. Samma benstruktur.
- Din skitstövel.
1:30:35
Men jag är ingen dum skitstövel.
1:30:38
Jag var redan beredd att begå ett mord.
1:30:41
Vad får dig att tro
att jag inte kan begå två, va?
1:30:44
- Oj då.
- "Oj då"? Säg inte "Oj då".
1:30:47
När artikeln publiceras
sitter jag på stranden.
1:30:50
Och utlämning från Sydamerika
är mycket komplicerat.
1:30:54
Det är säkert mer komplicerat
för två mord.
1:30:57
Är den laddad?
1:30:59
Om du skjuter mig förlorar du
alla humanitära utmärkelser.
1:31:03
- Så kan det gå, Hopalong.
- God kväll, allihop.
1:31:08
Tack gode Gud. Polisen.
1:31:10
Vad i helvete gör du här?
1:31:12
Lägg ner pistolen, Alan.
Jag klarar dem.
1:31:15
Jag trodde du hade allt uträknat.
Snyggt jobbat, lrwin.
1:31:19
Kalla mig inte lrwin.
1:31:20
Fete Sam lämnade stranden idag.
Det gjorde Gummy också.
1:31:24
Det slog mig att det händer saker
som jag borde vara medveten om.
1:31:28
Jag sa att jag ska ta hand om detta.
Gå hem. Jag ringer dig imorgon.
1:31:33
Från utlandet? Jag råkade höra något
om Sydamerika och utlämning.
1:31:37
- Jerry...
- Du tar väl inte med dig de 800 000
1:31:40
som du fick för nästa laddning?
1:31:42
Ni två har mycket att prata om.
Vi ska se de sista minuterna av Dynastin.
1:31:47
Jerry, kom igen. Lita på mig!
1:31:49
Jag har ett säkert sätt
att göra mig av med honom.
1:31:52
Så jag hamnar på förstasidan
medan du ligger och solar dig!
1:31:56
Med dina pengar.