1:04:00
Kom hit med din förbannade pistol.
Ta med alla vapen.
1:04:11
Sluta.
1:04:18
Det är lugnt.
1:04:21
Vi grälade bara.
1:04:24
Det är bara ett litet gräl.
1:04:27
Herregud.
1:04:30
Jag hörde dig skrika
och sen släcktes alla Ijusen.
1:04:33
Jag trodde att nån försökte...
1:04:37
Nej, så var det inte.
1:04:40
Jag ska släcka billyktorna.
Annars dör batteriet.
1:04:44
Ja, det är bäst.
1:04:48
Det såg verkligen ut som om du...
Du vet.
1:04:53
Nej, så var det inte.
1:04:55
- Är det han?
- Jag ska döda dig.
1:05:02
Martin, det här är min kusin.
1:05:08
Eddie.
1:05:12
- Förlåt.
- Hon Ijuger.
1:05:17
Åh, nej.
Vill du stiga på.
1:05:19
Ta en drink.
Du behöver säkert en.
1:05:24
Jag måste diska ett glas till dig.
1:05:35
Hon har glasen i badrummet.
Visst är det knäppt?
1:05:42
Jag började tro att
du inte skulle komma.
1:05:44
Förlåt, jag bevattnade fotbollsplanen
nere vid skolan.
1:05:49
- Glömde det.
- Gjorde du det?
1:05:51
- Glömde vad?
- Jag glömde att vattna.
1:05:55
Jag var halvvägs när jag kom ihåg.
1:05:58
- På så vis.
- Jag trodde att du hade glömt henne.