1:06:02
Inte alls.
1:06:05
Hur långt är halvvägs?
1:06:10
Vad menar du?
1:06:12
Hur långt hade du kommit
när du var halvvägs?
1:06:16
Vet inte.
Ett par kilometer, eller så.
1:06:20
Ett par ynka, usla kilometer?
1:06:23
Vill du veta hur långt jag har kört?
1:06:27
Jag är så ledsen.
1:06:31
Ingen fara.
Vi har druckit lite.
1:06:35
Hon ligger risigt till.
1:06:36
Jag ska döda dig.
1:06:40
Vad är det, May?
1:06:43
Vad?
Inget.
1:06:47
Varför var Ijuset släckt?
1:06:52
Vi skulle gå ut.
1:06:54
- Men du...
- Och vi tänkte komma tillbaka.
1:07:00
Det var inte det vi tänkte göra.
1:07:08
Vi hade faktiskt ett stort gräl om dig.
1:07:14
Om mig?
1:07:17
Vi var mitt i ett stort gräl om dig.
1:07:20
Det hettade till så vi släckte Ijuset.
1:07:25
- Han skojar bara.
- Vad handlade det om?
1:07:28
Om huruvida du är en man eller ej.
1:07:35
Huruvida du är en man
eller bara en kille.
1:07:41
Hon säger att du är en man.
Visste du det?
1:07:46
Visste du att hon kallar dig för man?
1:07:48
- Nej.
- Det gjorde jag inte. Oroa dig inte.
1:07:52
Det gör inget.
1:07:56
Skulle vi inte gå på bio?
1:07:59
Det trodde jag i alla fall.