Friday the 13th: A New Beginning
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:31:00
Dobøe. Tak vyèistìte
slepièáky z kurníku

:31:05
a vyházejte je za kùlnu.
:31:07
Pak se sem vrat´te
a já vám dám nìco do žaludku.

:31:12
Ano, paní.
:31:21
To je teda zatracenì
ošklivej chlap.

:31:25
- Zatracenì ošklivej chlap, mámo.
- Moh bys držet klapaèku?!

:31:30
Víš, že ty taky nejseš
žádnej krasavec.

:31:32
Já vím, že nejsem žádnej krasavec.
:31:42
Chci, abyste v tomhle prostoru
dùkladnì proèesali každej milimetr.

:31:45
- A pøineste mi všecko, co najdete.
- Ano, pane.

:31:54
- Co se to tady kèertu dìje?
- To mluvíte se mnou, šerife?

:32:00
Myslel jsem, že mluvíte se mnou.
:32:02
Ne, Royi. To je v poøádku.
Pokraèujte. Odneste je pryè.

:32:17
Vypadá to, že tady mezi náma
pobíhá nìjakej maniak, co, šerife?

:32:39
Lano! Hej, Lano!
:32:44
Bohužel, kamaráde. Máme zavøeno.
:32:46
To je v poøádku,
já chci jen nìco s sebou.

:32:49
Vážnì? A co byste si dal?
:32:52
Dal bych si Lanu jen tak bez nièeho.
:32:56
A kdo ji to chce?
:32:58
Hrdina Ungerova ústavu
pro duševní choroby,


náhled.
hledat.