:07:01
Llegamos.
¡Salgan todos!
:07:10
¿No? Pués bien.
Quédate ahí. No me importa.
:07:17
¿Como estás?
:07:19
¿Tommy Jarvis?
Soy Pam Roberts.
:07:22
La subdirectora.
Gusto en verte.
:07:29
Si recoges tus cosas,
te llevaré a ver al doctor.
:07:39
Muy bien.
:07:42
Gracias.
:07:46
A tus órdenes.
:07:54
¿Como estuvo el paseo?
:07:58
Vamos, Tommy.
:08:02
¿Estás bien?
:08:12
Pase.
- Hola.
:08:17
Soy Matthew Letter.
Bienvenido a Pinehurst.
:08:23
Siéntate, hijo.
:08:28
Te hablaré un poco
de Pinehurst...
:08:31
y luego irás a tu cuarto a
desempacar. ¿Te parece bien?
:08:40
¿Te parece bien?
:08:44
Seguro.
:08:49
Verás que Pinehurst...
:08:53
es muy diferente
al hospital estatal.
:08:57
No hay guardias.
nadie te dirá que hacer.