:38:01
Има ли някой у дома?
:38:10
Гледай ти!
:38:18
За какво е всичко това?
:38:20
Самоотбрана.
:38:22
Не че мисля, че ще ми е необходимо.
:38:24
Той ще умре преди полунощ.
:38:26
- Кой ще умре?
- Дандридж.
:38:28
Чакам само съквартиранта му да излезе
и тогава ще намеря ковчега му...
:38:32
и ще му забия това
в сърцето.
:38:36
Но това е убийство, Чарли.
:38:39
Човек не може
да убие вампир, Ейми.
:38:42
Те са мъртви. Забрави ли?
:38:47
Слушай.
Току-що го записах.
:38:53
Ейми.
:38:55
Какво ще правим?
:38:57
Това е също като Fright Night.
:38:59
А сега новините. Трупът на още една
млада жена бе намерен тази сутрин. ..
:39:03
зад търговския център "Шеридън".
:39:05
Нямам никакъв избор.
:39:07
Някой трябва да го спре.
:39:11
Опасно ще бъде
да отида в тази къща съвсем сам.
:39:17
Ще имаш нужда от всичката помощ,
която можеш да намериш.
:39:20
Някой като Питър Винсент,
например?
:39:22
Вече опитах.
:39:25
Хайде да опитаме отново
преди да предприемеш нещо.
:39:28
Няма достатъчно време, Ейми.
:39:30
Ами какво ще стане с теб ако
отидеш в къщата сам ...
:39:33
и той те хване?
:39:35
Кой ще го спре тогава?
:39:37
Да. Тогава той ще може
да изпие кръвта на целия град.
:39:42
Не че загубата ще е голяма.
:39:44
Чарли, скоро ще се стъмни.
:39:48
Ти не искаш да отидеш в тази къща
тогава, нали?
:39:51
Не искам, права си.
:39:58
- В такъв случай, опитай отново с него.
- Добре.