:40:01
Обещаваш, че няма да правиш нищо
докато ние не се свържем с теб?
:40:06
Добре. Хайде.
:40:10
Ти нали не ми вярваше?
:40:14
Обичам те, Чарли.
:40:16
Хей, Ейми, побързай!
:40:18
"Вход забранен"
:40:28
"Заповед за изнасяне"
:40:35
Да?
:40:36
Г-н Винсент, може ли да говорим
с Вас за малко?
:40:39
Боя се, че сега не е удобно.
:40:42
Моля Ви.
Много е важно.
:40:48
Ами, ако само...
:40:50
изчакате там за един момент--
:40:54
Заповядайте!
:40:58
Какво обичате?
:41:02
Може би един автограф?
:41:05
Може би интервю
за училищния вестник?
:41:08
Боя се, че това е
много по-важно.
:41:12
Така ли?
:41:15
Какво може да е по-важно
от моя автограф?
:41:18
Да се спаси живота на едно момче.
:41:21
О. Да.
:41:22
Съгласен съм, че това
е по-важно.
:41:26
Може би ще ми обясните
за какво става въпрос.
:41:31
Спомняте ли се един налудничав
хлапак на име Чарли Брустър?
:41:34
Той каза, че се бил виждал с Вас.
:41:37
Този, който мисли, че съседа му
е вампир.
:41:40
О, да.
Разбирате ли, той е луд.
:41:44
О, мила...
:41:45
Искрено се надявам, че той
не ти е приятел.
:41:48
Да, тя съвсем е хлътнала
по този щурак.
:41:51
Ейми!
:41:52
Нуждаем се от Вашата помощ
за да го спрем.
:41:55
Той наистина вярва,
че съседа му е вампир...
:41:57
и се готви да го убие.