:48:04
Нали така се държат
вампирите, Чарли?
:48:08
- Моля.
- Ама, че вампир, Брустър.
:48:11
Много е готин.
:48:23
Извинявайте за бъркотията.
Не съм разопаковал всичко още.
:48:26
Къде си държите ковчега?
Или имате повече от един?
:48:29
Чарли!
:48:31
Няма нищо, г-н Винсент.
:48:33
Вече съм свикнал с това.
:48:36
Вие сигурно не знаете, но Чарли дори
доведе полицията преди няколко дни.
:48:39
Чарли, как може така!
:48:41
Може! Ама и те не ми повярваха,
също като вас.
:48:46
Скоро обаче ще ми повярвате.
:48:47
Дайте му светената вода.
:48:51
Чарли, няма нужда от грубости.
:48:54
Няма проблем, г-н Винсент.
:48:58
Къде е?
:49:06
Сигурен ли сте, че това е
светена вода?
:49:11
Абсолютно.
:49:13
С очите си видях как
отец Сканлън я освети.
:49:17
Бъдете готови да избягате.
Аз ще ви пазя.
:49:30
Наздраве.
:49:47
Заповядайте.
:49:48
Доволни ли сте?
:49:50
Напълно.
:49:54
Е, сега, Чарли,
ти видя това.
:49:57
Убеди ли се сега, че
г-н Дандридж не е вампир.