:17:00
Ví to urèitì?
:17:10
- Ano?
- Pan Dandrige?
:17:12
Ne, já jsem jeho spolubydlící,
Billy Cole.
:17:14
lnspektor Lennox, oddìlení vrad.
Pustíte nás s dovolením dovnitø?
:17:18
Ano, samozøejmì.
Pojïte dál.
:17:27
To je tedy opravdu
zajímavý dùm.
:17:30
- Jo. My ho opravujeme.
- Kde je pan Dandrige?
:17:33
Odjel na sluební cestu.
:17:35
- Mohu vám být nápomocen já?
- Vèera v noci se stala vrada.
:17:38
Vá soused Charley si myslí,
e vidìl obì v tomto domì.
:17:41
To není moné.
Vèera v noci jsem tady byl já a Jerry.
:17:44
- Nikdo jiný tady nebyl.
- To je le.
:17:46
Vidìl jsem ho, jak vynáel tìlo obìti
v igelitovém pytli.
:17:49
Co na to øíkáte?
:17:52
Kluk je blázen. Já jsem vynáel pytle,
ale ty byly plné odpadkù.
:17:55
Amy?
:17:56
Pojïte, já vám to ukáu.
:17:58
Ale v tom pytli, co jsem vidìl,
bylo tìlo, ádné odpadky.
:18:02
Ty jsi to tìlo ve skuteènosti vidìl,
Charley?
:18:06
- No, to ne, ale--
- Dobøe.
:18:09
Pojïte se mnou dozadu. Já vám ukáu
ty pytle, co jsem hodil do odpadkù.
:18:12
- Dobøe, podívám se na nì.
- Já mu mùu dokázat, e le!
:18:18
Pojïte se radi podívat do sklepa.
:18:19
Co tam v tom sklepì je, Charley?
:18:21
No, Charley.
Co tam dole je?
:18:27
Ten kluk se plete,
to je jasné, inspektore.
:18:30
Rakev! Tam dole je rakev.
Já jsem je vidìl, jak ji tam nesli.
:18:34
Coe?
:18:35
V té rakvi je Jerry Dandrige,
spí tam spánkem nezemøelých.
:18:41
O èem to mluví?
:18:43
- Je to upír.
- Mhm-hm!
:18:45
Vèera v noci jsem ho vidìl.
Mìl upíøí zuby a kousl ji do krku.
:18:48
Proboha!
:18:50
- Tak pojï.
- Coe?
:18:52
Poèkejte!
Pøece nemùeme jen takhle odejít!
:18:55
Já mám rakev pro tebe!
:18:57
Mnì je úplnì jedno, co øíká!