:18:02
Ty jsi to tìlo ve skuteènosti vidìl,
Charley?
:18:06
- No, to ne, ale--
- Dobøe.
:18:09
Pojïte se mnou dozadu. Já vám ukáu
ty pytle, co jsem hodil do odpadkù.
:18:12
- Dobøe, podívám se na nì.
- Já mu mùu dokázat, e le!
:18:18
Pojïte se radi podívat do sklepa.
:18:19
Co tam v tom sklepì je, Charley?
:18:21
No, Charley.
Co tam dole je?
:18:27
Ten kluk se plete,
to je jasné, inspektore.
:18:30
Rakev! Tam dole je rakev.
Já jsem je vidìl, jak ji tam nesli.
:18:34
Coe?
:18:35
V té rakvi je Jerry Dandrige,
spí tam spánkem nezemøelých.
:18:41
O èem to mluví?
:18:43
- Je to upír.
- Mhm-hm!
:18:45
Vèera v noci jsem ho vidìl.
Mìl upíøí zuby a kousl ji do krku.
:18:48
Proboha!
:18:50
- Tak pojï.
- Coe?
:18:52
Poèkejte!
Pøece nemùeme jen takhle odejít!
:18:55
Já mám rakev pro tebe!
:18:57
Mnì je úplnì jedno, co øíká!
:19:01
lnspektore,
prosím vás, vyslechnìte mì!
:19:03
Podívejte, já vám prostì øíkám,
e Jerry Dandrige je upír.
:19:07
Jasnì, a já jsem Dirty Harry.
Poslouchej mì.
:19:09
Jestli tì jetì nìkdy nachytám
na stanici, tak tì zavøu u nadobro!
:19:13
lnspektore,
vyslechnìte mì, aspoò minutku!
:19:16
Já vím, e to zní ílenì!
Já to vím, jene--
:19:19
Prosím vás, inspektore--
:19:40
Proboha.