:19:01
lnspektore,
prosím vás, vyslechnìte mì!
:19:03
Podívejte, já vám prostì øíkám,
e Jerry Dandrige je upír.
:19:07
Jasnì, a já jsem Dirty Harry.
Poslouchej mì.
:19:09
Jestli tì jetì nìkdy nachytám
na stanici, tak tì zavøu u nadobro!
:19:13
lnspektore,
vyslechnìte mì, aspoò minutku!
:19:16
Já vím, e to zní ílenì!
Já to vím, jene--
:19:19
Prosím vás, inspektore--
:19:40
Proboha.
:20:07
Kruasi!
:20:12
Èemu vdìèím za toto
pochybné potìení?
:20:15
Ten upír ví,
e o nìm vím.
:20:17
Nebo to bude vìdìt,
a se dnes veèer probudí.
:20:20
O èem to mluví?
:20:21
Vedle nás v sousedním domì
bydlí upír...
:20:23
a zabije mì,
jestli se nezachráním.
:20:28
- Coe?
- Nemám èas na vysvìtlování.
:20:30
Jenom mi øekni,
jak se mám pøed ním zachránit.
:20:33
Dobrej vtip, Brewstere.
:20:36
Kruasi, prosím tì!
Já nekecám!
:20:38
- Øekni mi, co mám dìlat!
- Pøestaò mi øíkat Kruas!
:20:42
A stejnì, proè bych ti mìl pomáhat?
:20:45
Hele, já mám osm doláèù.
:20:47
Pomoz mi a jsou tvoje.
:20:51
Bylo by mi vzdáleno
odmítnout hlupákovy peníze.