:40:02
"Prohibida la Entrada"
:40:12
"Orden de Desalojo"
:40:19
¿Sí?
:40:19
¿Sí?
:40:21
Sr. Vincent,
¿podríamos hablarle un minuto?
:40:24
Me temo que no es un buen momento.
:40:27
Por favor.
Es muy importante.
:40:33
Bien, si tan sólo pudieran...
:40:35
esperar ahí un poco...
:40:39
¡Adelante!
:40:43
¿Qué puedo hacer por Uds.?
:40:47
¿Tal vez quieran un autógrafo?
:40:50
¿Tal vez una entrevista
para el periódico escolar?
:40:53
Creo que esto es
mucho más importante.
:40:57
¿De veras?
:41:01
¿Qué podría ser más importante
que mi autógrafo?
:41:04
Salvar la vida de un muchacho.
:41:07
Ah. Sí.
:41:08
Ya veo de qué forma...
:41:10
podría ser eso más importante.
:41:12
Tal vez puedan explicarme.
:41:18
¿Recuerda a un chico loco
llamado Charley Brewster?
:41:21
Dice que lo vio.
:41:24
El que cree que su vecino
es un vampiro.
:41:26
Ah, sí.
¿Saben qué? Está loco.
:41:31
Ah, querida...
:41:33
espero que no sea amigo tuyo.
:41:35
Sí, está encaprichada
con ese payaso.
:41:39
¡Amy!
:41:40
Necesitamos su ayuda para detenerlo.
:41:42
Piensa que su vecino
es un vampiro...
:41:45
y planea matarlo.
:41:47
Sí. Con una estaca
a través del corazón.
:41:52
¿Están hablando en serio?
:41:55
Ah, querida.
:41:57
Tu amigo necesita un psiquiatra,
no un destructor de vampiros.