:50:02
Bien, Charley, tú lo viste.
:50:05
¿Estás convencido ahora de que
el Sr. Dandrige no es un vampiro?
:50:10
No puede ser.
:50:11
Pero, Charley, tú lo viste.
:50:14
Sabes tan bien como yo que
ningún vampiro puede beber agua bendita.
:50:20
No estaba bendita.
:50:21
¿Me estás llamando mentiroso,
jovencito?
:50:25
Si no es un vampiro...
:50:27
haga que toque esto.
:50:33
Ya hiciste el ridículo una vez.
:50:35
No hay razón
para empeorar tu error.
:50:38
Ya les has causado a tus amigos
suficiente dolor.
:50:47
No querrás causarles más, ¿o sí?
:51:07
No, claro que no.
:51:09
Entonces, ¿por fin estás convencido
de que no soy un vampiro?
:51:13
¿No es así?
:51:15
Sí.
:51:17
Bien, me alegra que
esto se haya aclarado.
:51:21
No puedo decirle
cuánto aprecio esto, Sr. Vincent.
:51:25
- Ha sido una gran ayuda.
- Encantado de ser útil.
:51:28
Ha sido agradable conocerlos.
Pueden visitar cuando quieran.
:51:32
Siempre serán bienvenidos.
:51:35
Eso me gustaría, Sr. Dandrige.
:51:37
Por favor, llámame Jerry.
:51:39
Salgamos de aquí.
:51:41
Eso también va por ti, Ed.
:51:43
Supongo que tenemos muchos intereses
en común: Filmes de horror, lo oculto...
:51:50
¿Le sucede algo, Sr. Vincent?
:51:53
Sólo sentí un poco...