:51:07
No, claro que no.
:51:09
Entonces, ¿por fin estás convencido
de que no soy un vampiro?
:51:13
¿No es así?
:51:15
Sí.
:51:17
Bien, me alegra que
esto se haya aclarado.
:51:21
No puedo decirle
cuánto aprecio esto, Sr. Vincent.
:51:25
- Ha sido una gran ayuda.
- Encantado de ser útil.
:51:28
Ha sido agradable conocerlos.
Pueden visitar cuando quieran.
:51:32
Siempre serán bienvenidos.
:51:35
Eso me gustaría, Sr. Dandrige.
:51:37
Por favor, llámame Jerry.
:51:39
Salgamos de aquí.
:51:41
Eso también va por ti, Ed.
:51:43
Supongo que tenemos muchos intereses
en común: Filmes de horror, lo oculto...
:51:50
¿Le sucede algo, Sr. Vincent?
:51:53
Sólo sentí un poco...
:52:00
Fue sólo mi torpeza.
:52:05
¿Está seguro?
:52:08
Totalmente y...
:52:09
Ya le hemos quitado mucho tiempo.
:52:12
Muchas gracias.
Vámonos todos.
:52:17
Gracias. Adiós.
:52:22
- ¿Qué le sucede?
- Nada.
:52:25
- Entonces, ¿por qué está temblando?
- No estoy temblando.
:52:28
Vio algo que lo convenció de que
es un vampiro, ¿no es cierto?
:52:32
- ¡Claro que no!
- Por favor, Sr. Vincent.
:52:35
Tiene que decírmelo.
:52:37
¡De acuerdo!
:52:41
No había reflejo en el espejo.
:52:44
¿Estás satisfecho?
:52:45
¡Tiene que llamar a la policía!
:52:47
¡Rayos!
:52:50
¿Adónde vas, tarado?
:52:53
- ¡A casa!
- ¡Ah, no!
:52:55
Acompañaremos a Amy primero.