:16:02
Zabili tam dziewczynę.
:16:05
- Do której się uczyłeś?
- Mamo, nie jestem chory!
:16:08
Ten facet naprawdę miał.
:16:10
Przeleciał mi nad głową nietoperz,
a w sekundę później zjawił się on.
:16:13
Nie rozumiesz, co to znaczy?
:16:15
Zaczekaj, niech zgadnę.
:16:16
Co?
:16:18
On jest wampirem!
:16:21
Kim?
:16:23
Wampirem! Czy ty mnie
w ogóle słuchasz?
:16:29
Charley, czy to
ma być jakaś sztuczka...
:16:32
żeby mnie odzyskać?
:16:36
Zapomnij o tym.
Idę na policję.
:16:38
Nie możesz tego opowiedzieć na policji.
Zamkną cię.
:16:41
Dobrze, nie powiem im
że jest wampirem.
:16:44
Ale na pewno im powiem
o tych kobietach.
:17:00
Pewny jesteś?
:17:09
- Tak?
- Pan Dandrige?
:17:12
Nie, jestem jego współlokatorem,
nazywam się Billy Cole.
:17:14
Porucznik Lennox, wydział zabóstw.
Pozwoli pan, że wejdę?
:17:17
Proszę bardzo.
:17:27
Niezłe mieszkanie.
:17:29
- Tak. Odnawiamy je.
- Gdzie jest pan Dandrige?
:17:33
Wyjechał w interesach.
:17:34
- Czym mogę służyć?
- Zeszłej nocy wydarzyło się morderstwo.
:17:37
Pana sąsiad Charley uważa,
że widział ofiarę w tym domu.
:17:40
To niemożliwe.
Zeszłej nocy byłem tu z Jerrym.
:17:43
- Nie było nikogo więcej.
- To kłamstwo.
:17:46
Widziałem jak wynosiłeś ciało
w plastykowej torbie.
:17:49
Co pan na to?
:17:51
Dzieciak zwariował.
Wynosiłem torby ze śmieciami.
:17:55
Amy?
:17:56
Proszę, pokażę panu.
:17:58
Torba którą widziałem
miała w środku ciało, a nie śmieci.