:35:02
Słucham?
:35:03
Słyszał pan o tym morderstwie,
kilka dni temu?
:35:06
Tak.
:35:07
Zrobił to facet mieszkaący
obok mnie, jest wampirem.
:35:13
Jeśli myślisz że to dobry kawał,
to mnie to nie bawi.
:35:17
Wcale nie żartuję.
:35:19
Jestem śmiertelnie poważny.
:35:22
Przepraszam, pozwól...
:35:26
Musi mi pan uwierzyć.
:35:29
Mówię prawdę.
Mówił pan, że wierzy w wampiry.
:35:33
Kłamałem.
:35:35
Zostaw mnie w spokoju...
:35:37
Musi mnie pan wysłuchać!
:35:38
Wczoraj w nocy
wampir próbował mnie zabić...
:35:41
i, kiedy mu się nie udało,
zniszczył mi samochód.
:35:43
Wrócił dzisiaj z powrotem.
Jeśli ktoś mi nie pomoże, zabije mnie.
:35:49
Panie Vincent!
:35:50
Proszę mnie
przez chwilę posłuchać.
:35:53
Nie! Proszę zaczekać!
:35:54
Proszę zaczekać!
:36:02
- Co ty tu robisz?
- A ty? Myślałem że go rzuciłaś.
:36:06
- Nie twoja sprawa.
- A więc jednak go lubisz.
:36:10
Jest tam ktoś?
:36:19
O rany.
:36:26
Po co to wszystko?
:36:28
Zabezpieczenie.
:36:31
Nie, żebym go potrzebował.
:36:33
Zginie, zanim zapadnie noc.
:36:35
- Kto?
- Dandrige.
:36:38
Czekam aż wyjdzie gość który z nim
mieszka, wtedy poszukam trumny...
:36:41
i wbię mu to w serce.
:36:45
To morderstwo, Charley.
:36:49
Nie można zabić wampira, Amy.
:36:51
Są przecież martwe. Nie wiesz?
:36:56
Słuchaj.
Właśnie to nagrałem.