:34:02
- Co mam podpisać?
- Słucham?
:34:05
Chcesz mój autograf,
czyż nie?
:34:08
Nie, chciałbym zapytać o coś
co powiedział pan wczorem w telewizji...
:34:11
o tym że wierzy pan w wampiry.
:34:13
Co takiego?
:34:15
Mówił pan poważnie?
:34:17
Oczywiście że tak.
:34:21
Niestety,
twoje pokolenie w nie nie wierzy.
:34:24
Co pan ma na myśli?
:34:25
Właśnie zwolnili mnie z pracy, nikt już
nie chce oglądać pogromców wampirów...
:34:28
ani wampirów.
:34:30
Zamiast tego, chcą oglądać
wariatów w maskach...
:34:33
zabijających dziewice.
:34:37
A teraz, jeśli pozwolisz...
:34:39
Ja wierzę w wampiry.
:34:47
To miło.
:34:50
Gdyby tylko było was więcej,
może przynosiłbym stacji więcej zysków.
:34:53
Mam nawet jednego
w sąsiednim domu.
:34:57
Pomoże mi pan go zabić?
:35:02
Słucham?
:35:03
Słyszał pan o tym morderstwie,
kilka dni temu?
:35:06
Tak.
:35:07
Zrobił to facet mieszkaący
obok mnie, jest wampirem.
:35:13
Jeśli myślisz że to dobry kawał,
to mnie to nie bawi.
:35:17
Wcale nie żartuję.
:35:19
Jestem śmiertelnie poważny.
:35:22
Przepraszam, pozwól...
:35:26
Musi mi pan uwierzyć.
:35:29
Mówię prawdę.
Mówił pan, że wierzy w wampiry.
:35:33
Kłamałem.
:35:35
Zostaw mnie w spokoju...
:35:37
Musi mnie pan wysłuchać!
:35:38
Wczoraj w nocy
wampir próbował mnie zabić...
:35:41
i, kiedy mu się nie udało,
zniszczył mi samochód.
:35:43
Wrócił dzisiaj z powrotem.
Jeśli ktoś mi nie pomoże, zabije mnie.
:35:49
Panie Vincent!
:35:50
Proszę mnie
przez chwilę posłuchać.
:35:53
Nie! Proszę zaczekać!
:35:54
Proszę zaczekać!