:39:03
Proszę!
:39:07
Czym mogę służyć?
:39:11
Autograf?
:39:14
Wywiad dla szkolnej gazety?
:39:17
Obawiam się
że to coś poważnieszego.
:39:21
Naprawdę?
:39:24
Co może być poważniesze
niż mój autograf?
:39:27
Uratowanie życia chłopcu.
:39:29
O. Tak.
:39:31
Rozumiem,
że mogłoby to być ważniesze.
:39:35
Może byś mi tak wytłumaczyła?
:39:40
Pamięta pan świrniętego dzieciaka
imieniem Charley Brewster?
:39:43
Mówił, że się z panem widział.
:39:46
Ten co wierzy
że jego sąsiad jest wampirem.
:39:49
O, tak.
Jest szalony.
:39:52
O boże...
:39:54
Mam nadzieę
że to nie twój przyjaciel.
:39:57
Właśnie, lubi tego świra.
:40:00
Amy!
:40:02
Potrzebuemy pana
pomocy by go powstrzymać.
:40:03
On naprawdę wierzy, że
jego sąsiad to wampir...
:40:06
i że ma zamiar go zabić.
:40:08
Wbić mu kołek w serce.
:40:13
Mówicie poważnie?
:40:16
O mój boże.
:40:18
Wasz przyjaciel potrzebue psychiatry,
nie pogromcy wampirów.
:40:21
- Proszę, panie Vincent.
- Obawiam się że nic z tego.
:40:24
Widzicie,
Hollywood mnie wzywa.
:40:27
Właśnie zaproponowali mi
dużą rolę w poważnym filmie.
:40:31
Musiałem nawet zrezygnować
z F. N.
:40:34
- Zapłacimy panu.
- Ile?
:40:36
Mam $500 oszczędności.
:40:38
Dobrze.
:40:41
A więc, jak mamy uratować
waszego przyjaciela...
:40:47
przed tymi urojeniami?
:40:49
Wszystko przemyślałem.
:40:51
Pójdziemy razem do domu sąsiada...
:40:54
a pan przeprowadzi
tam test na wampiry...
:40:57
i oznajmi, że jest on człowiekiem.
:40:59
Wie pan,
jak w Orgii straceńców?