:19:03
É, eu notei.
Você notou.
:19:07
Você gostaria que eu
te ensinasse?
:19:10
Bom, se você tiver
algum tempo... Sim.
:19:14
Nós somos tão diferentes,
você e eu.
:19:17
Você é tão...
Americano.
:19:20
E você é tão...
Czechoslovaka.
:19:24
Então. Eu vou
te ensinar a Europa.
:19:27
E eu vou
te ensinar a America.
:19:30
E eu vou te ensinar a amar.
:19:32
Eu tenho procurado
por toda minha vida
:19:34
Pelo sol
para iluminar meu caminho
:19:37
Isto é "Chateau Margaux."
:19:40
É muito antigo.
Muito suave.
:19:44
Você o toma lentamente.
:19:47
Esta é a Europa.
Salud. Saúde.
:19:50
E através das minhas palavras apenas
:19:51
Você poderia me ouvir dizer
:19:55
É a cerveja-raiz flutuante.
:19:56
É frio e doce.
:19:59
É suave,
e efervescente.
:20:02
Você engole rapidamente.
Isso é America.
:20:05
Você "engole"?
Engole.
:20:07
O que é "engole"?
Engole. Você o suga.
:20:08
E nunca é tarde demais
:20:10
Para deixar a luz acesa
:20:13
Não, nunca é tarde demais
:20:15
Nunca deixe
a luz acesa
:20:22
Amanhã é um novo começo
:20:25
E ontem irá desvanecer-se
:20:28
Errado ou certo, baby
:20:30
Só há eu e você
para dizer
:20:33
Como encontramos um ao outro
:20:36
Só encontramos a porta aberta
:20:41
E nunca é tarde demais
:20:44
Nunca é tarde demais mesmo
:20:46
Não, não, nunca é tarde demais
:20:49
Nunca é tarde demais mesmo
:20:53
Por todo o mundo,
eu tenho sido acusado...
:20:54
de muitas coisas, coisas terríveis.
:20:57
Mas eu sou inocente,
Digo a voê. Inocente.