:48:00
Okay. Obrigado.
:48:11
Oh merda.
:48:13
Alguém invadiu
meu quarto.
:48:15
Você trancou a porta?
Sim, claro que tranquei.
:48:18
Bom, sinto muito.
Você viu a placa?
:48:20
Eu vi, mas é em Alemão,
eu não entendi.
:48:22
O hotel não se responsabiliza.
:48:24
Mas eles levaram tudo.
:48:25
Tudo o que eu tenho é meu passaporte,
câmera e a passagem.
:48:27
Eles levaram
meus Travelers Cheques.
:48:29
Você não pode pagar a hospedagem?
:48:31
Eu tenho dez marcos
da Alemanha Oriental.
:48:32
Dinheiro da D.D.R.
não vale aqui.
:48:34
Você não pode pagar,
não pode ficar.
:48:36
- Você está brincando.
- Eu não estou brincando.
:48:45
Vamos lá.
O quê?
:48:46
Eu não sei
o que você está dizendo.
:48:48
Você Americano?
Yeah.
:48:49
Vamos lá.
Veja garotas bonitas.
:48:51
Show ao vivo, Video.
Não, não obrigado.
:48:53
Por dez marcos alemães,
:48:54
você pode ver as mais belas
garotas do mundo.
:48:56
Me deixe em paz!
Homo!
:49:05
O quê?
:49:05
Vamos lá. Mexa-se.
:49:06
Não é permitido
dormir em bancos públicos.
:49:48
Jonathan?
:49:50
Jonathan Moore?
Você me conhece?
:49:53
Eu sou amiga da Sasha.
:49:55
Onde ela está?
Era pra ela estar aqui.
:49:57
Eu temo que ela
esteja com problemas.
:49:58
O que você quer dizer?
O que aconteceu com ela?