:54:15
Podemos ir mais rápido,
por favor?
:54:16
Eu quero seu corpo
:54:19
Que tal Joan Collins?
Você já a viu?
:54:21
Uh, não. Desculpe.
:54:23
Ei, Jonathan.
Deixou seus papéis prontos?
:54:24
Papéis? Pra quê?
:54:26
Alfândega da D.D.R. daqui
a dez quilômetros.
:54:28
Eu não quero voltar pra D.D.R.
:54:30
Nós estamos indo
para Hamburgo,
:54:31
...então nós
temos que passar pela D.D.R.
:54:32
E se eles estiverem esperando
por mim na alfândega?
:54:34
Fica frio, Jonathan.
Não precisa suar.
:54:36
Relaxe, não faça isso
quando você quiser ir
:54:39
Relaxe, não faça isso
quando você quiser vir
:54:42
Relaxe, não faça isso
quando você quiser lhe sugar
:54:46
Relaxe, não faça isso
:54:48
Quando você quiser vir
:55:33
Muito obrigado, galera.
Vocês salvaram a minha vida.
:55:34
Claro.
Você quer isso de volta?
:55:36
Pegue.
Ficou legal em você.
:55:38
Victory Boulevard?
Nós amamos!
:55:39
Santa Monica Boulevard?
Nós amamos!
:55:41
Sixth Street?
Nós amamos!
:55:44
Bem vindo ao
Aeroporto Internacional de L.A..
:55:46
Passageiros do vôo
497, de Hamburgo,
:55:49
...por gentileza
prossigam à imigração...
:55:51
então à área de
retirada de bagagem, obrigado.
:55:57
Residência dos Moore.
:55:59
Oi, Rosario.
É o Jonathan.