:12:01
- Unavuje mì to.
- Vechny nás to unavuje.
:12:04
Trvá to pøíli dlouho.
:12:08
S finanèním oddìlením spoleènosti
jsem ádné problémy nemìl.
:12:20
Lovíte, pane Forrestere?
:12:23
Prosím?
:12:25
Chodíte na lov?
:12:27
Ne.
:12:28
- Vlastníte lovecký nù?
- Ne.
:12:31
Co to ksakru øíká?
:12:33
Vlastnil jste nìkdy lovecký nù?
:12:37
Ne.
:12:40
Máte anci zmírnit své obvinìní.
:12:46
Tvrdíte, e jsem ji zabil? Dokate to.
:12:52
Zatýkám vás pro vradu
Page Forresterové a Consuely Martinezové.
:12:57
Franku, pouè ho o jeho právech.
:13:00
Máte právo nevypovídat.
:13:02
Jestli se ho vzdáte,
:13:04
vechno, co øeknete,
mùe být u soudu pouito proti vám.
:13:07
Pan Forrester je éfredaktorem novin
San Francisco Times...
:13:11
a øeditelem nakladatelství Times-Lofton.
:13:13
Nicménì je obvinìn
ze dvou hrdelních trestných èinù.
:13:16
Ale Ctihodnosti, ta obvinìní jsou zaloena
na nepøímých dùkazech.
:13:20
Pan Forrester nemá trestní záznam.
Neoèekávám, e uteèe pøed soudem.
:13:25
Dobøe. Stanovená kauce 500000$ platí.
:13:31
Volal jsem na východní pobøeí.
Seenu ti eso.
:13:34
Nechci nikoho cizího.
:13:36
Nechci z toho dìlat jetì vìtí cirkus.
:13:40
Musíte to zvládnout.
:13:41
Dìláme obchodní právo.
Sotva zvládneme první stání.
:13:44
- Jacku, co nám øeknete?
- Co si myslíte?
:13:47
Jsem nevinný. Nemám, co bych øekl.
:13:49
- Co si myslíte o Krasnym?
- Bez komentáøe.
:13:52
Mluvte! Nesouvisí to s volbami do Senátu?
:13:55
Bez komentáøe.
:13:57
Moje noviny kritizovaly práci
pana Krasnyho ve funkci státního zástupce.