:13:00
Máte právo nevypovídat.
:13:02
Jestli se ho vzdáte,
:13:04
vechno, co øeknete,
mùe být u soudu pouito proti vám.
:13:07
Pan Forrester je éfredaktorem novin
San Francisco Times...
:13:11
a øeditelem nakladatelství Times-Lofton.
:13:13
Nicménì je obvinìn
ze dvou hrdelních trestných èinù.
:13:16
Ale Ctihodnosti, ta obvinìní jsou zaloena
na nepøímých dùkazech.
:13:20
Pan Forrester nemá trestní záznam.
Neoèekávám, e uteèe pøed soudem.
:13:25
Dobøe. Stanovená kauce 500000$ platí.
:13:31
Volal jsem na východní pobøeí.
Seenu ti eso.
:13:34
Nechci nikoho cizího.
:13:36
Nechci z toho dìlat jetì vìtí cirkus.
:13:40
Musíte to zvládnout.
:13:41
Dìláme obchodní právo.
Sotva zvládneme první stání.
:13:44
- Jacku, co nám øeknete?
- Co si myslíte?
:13:47
Jsem nevinný. Nemám, co bych øekl.
:13:49
- Co si myslíte o Krasnym?
- Bez komentáøe.
:13:52
Mluvte! Nesouvisí to s volbami do Senátu?
:13:55
Bez komentáøe.
:13:57
Moje noviny kritizovaly práci
pana Krasnyho ve funkci státního zástupce.
:14:01
Není to tajemství. Je ambiciózní.
Má vysoké politické aspirace,
:14:06
take si z toho mùete vyvodit závìr.
Omluvte mì.
:14:09
Bez komentáøe. Prosím.
:14:12
Tenhle proces bude sledovat kadý.
:14:14
Máme jednu právnièku,
která má zkuenosti se zloèiny.
:14:17
- enu?
- Ano.
:14:18
Ale u ètyøi roky trestní právo nedìlá.
:14:20
Jacku, øeknìte...
:14:22
- Je dobrá?
- Byla výborná alobkynì.
:14:25
Pracovala pro Krasnyho.
:14:27
Take.
:14:29
Teddy, ví o pøípadu Jacka Forrestera?
:14:33
Snaím se, abych s trestnými èiny
nemìla nic spoleèného.
:14:36
Pan Forrester si pøeje,
abys ho zastupovala.
:14:39
Pracuji na jiném pøípadu, Andrew.
:14:41
Myslím, e to poèká, viï, Andrew?
:14:43
Jistì, Teddy...
:14:45
Nic na svìtì mì nepøinutí
vrátit se k trestnímu právu.
:14:49
Své rozhodnutí nezmìním.
:14:51
Nic si nepøeju víc,
ne aby Forrester byl ná klient.
:14:56
Teddy, ví, co k tobì cítím.