:47:10
Jack, denne vej!
:47:12
Nogle nye udviklinger i sagen?
:47:32
Alle bedes rejse sig.
:47:34
San Franciscos Højesteret er hermed sat.
:47:37
Clark Carrigan er dommer.
:47:46
Kendsgerningerne i denne sag er enkle.
:47:50
Anklagen vil bevise,
at natten til den 12. juni i år...
:47:55
dræbte anklagede John C. Forrester...
:47:58
brutalt sin kone og konens stuepige.
:48:02
Mordene blev koldblodigt begået
med forbryderiske hensigter.
:48:06
Og han gjorde det af havesyge og begær.
:48:10
Hans havesyge efter penge
og hans begær efter magt.
:48:16
Desuden vil anklageren bevise,
at John C. Forrester bar på en løgn.
:48:21
Bag facaden med alle middagene...
:48:24
og velgørenhedsarrangementerne,
som han og konen holdt...
:48:27
smuldrede deres ægteskab.
:48:29
Anklageren vil bevise,
at havde Page Forrester ladet sig skille...
:48:32
ville det betyde en ende på hans karriere.
:48:35
Enden på hans levebrød.
:48:39
Vi vil bevise,
at Page Forrester på dødstidspunktet...
:48:42
ved det brutale mord...
:48:44
overvejede at bede om skilsmisse.
:48:47
Tak for opmærksomheden.
:48:50
Ønsker De at fremsætte en udtalelse?
:48:53
Ja, Høje dommer.