:24:00
BÚTOROZOTT LAKÁS KIADÓ
:24:03
Olyan vagyok, mint egy defektes gumi.
:24:07
A tüdömet átlötték.
Még pisálni se tudok rendesen.
:24:10
Te voltál az Államügyészi Hivatal
legjobb nyomozója.
:24:13
-Az már régen volt.
-Négy éve!
:24:16
Én is tudom, a kurva életbe!
:24:21
Henry Styles!
:24:25
A barom állat! Felakasztotta magát.
:24:28
-Tudom.
-Tudom, hogy tudod. Ezért vagy itt.
:24:31
De Forrester nem Styles.
:24:40
Tegyük fel, hogy nem ö tette.
Úgy sem tudod felmentetni.
:24:44
Ha ártatlan, felmentetem.
:24:46
Hagyjuk a dumát, Teddy!
:24:48
Nagy ívben szarok rá, mennyi pénze van.
:24:52
Egy ilyen gazdag ürge...
:24:53
Hogy a francba találna maga fajtát
az esküdtek között?
:24:56
A többségük eleve utálni fogja
a pénze miatt.
:24:59
Ha nem ö a gyilkos,
:25:01
felmentetem.
:25:02
Felejtsd már el Stylest!
:25:05
Csak fölemészt a bûntudat.
:25:08
Nem tudom elfelejteni. És te sem.
:25:10
Egy szart nem!
:25:11
-Sam, felelös vagyok, és te is.
-Egy lófaszt!
:25:14
Tom Krasny a felelös!
:25:17
Styles, te, meg a kurva bûntudatod
mind elmehettek a francba!
:25:24
Egy feltétellel vállalom az ügyet:
:25:27
Ha hazudik nekem, vagy ha úgy gondolom,
bûnös, kiszállok.
:25:31
Tudja, hogy ilyet jogász nem mond.
:25:33
Semmi baj. Nem hazudok magának.
:25:39
Minden üzleti és magánlevelét
bocsássa Sam rendelkezésére!
:25:43
A számviteli okmányokat, a felesége iratait,
:25:45
-mindent. Teljes mértékben.
-Megkapják.
:25:48
Négy hónapunk van a tárgyalásig.
:25:50
Ne mutatkozzon!
:25:51
Semmi fénykép az újságban!
:25:54
Lássák, hogy tönkrement az élete.
:25:56
Tényleg tönkrement.