:25:01
felmentetem.
:25:02
Felejtsd már el Stylest!
:25:05
Csak fölemészt a bûntudat.
:25:08
Nem tudom elfelejteni. És te sem.
:25:10
Egy szart nem!
:25:11
-Sam, felelös vagyok, és te is.
-Egy lófaszt!
:25:14
Tom Krasny a felelös!
:25:17
Styles, te, meg a kurva bûntudatod
mind elmehettek a francba!
:25:24
Egy feltétellel vállalom az ügyet:
:25:27
Ha hazudik nekem, vagy ha úgy gondolom,
bûnös, kiszállok.
:25:31
Tudja, hogy ilyet jogász nem mond.
:25:33
Semmi baj. Nem hazudok magának.
:25:39
Minden üzleti és magánlevelét
bocsássa Sam rendelkezésére!
:25:43
A számviteli okmányokat, a felesége iratait,
:25:45
-mindent. Teljes mértékben.
-Megkapják.
:25:48
Négy hónapunk van a tárgyalásig.
:25:50
Ne mutatkozzon!
:25:51
Semmi fénykép az újságban!
:25:54
Lássák, hogy tönkrement az élete.
:25:56
Tényleg tönkrement.
:26:00
A cég ne adjon semmi látható támogatást,
hacsak én nem kérem.
:26:03
Egyedül akarom védeni.
Nem egy drága ügyvédsereggel.
:26:07
Tetszeni fog az esküdteknek.
:26:11
Szimpatikus.
:26:12
Az? Engem felhúz.
:26:14
Örültem. Igazán.
:26:16
Viszlát holnap!
:26:18
-Andrew?
-Rögtön itt vagyok.
:26:24
-Mit gondolsz?
-Szart se tudok.
:26:28
Édesanyád sosem mosta meg a szádat?
:26:30
De, csak szart se ért.
:26:33
Ha a hazugságvizsgálón is átmegy,
honnan tudod, hazudik-e?
:26:37
Tudni fogom.
:26:38
Egy ilyen fickónál sosem lehet tudni.
:26:43
Elvállaltam Jack Forrester védelmét.
:26:47
Végre vallomást tesz?
:26:50
Mondja csak bátran! Hajlok a józan érvekre.
:26:53
Ne legyen zûr a tényfeltárásban!
:26:56
Nem tudom, miröl beszél.
:26:59
Ha bármit eltitkol elölem,
szétrúgatom a seggét.