:31:04
Ez volt a legnagyobb hiba,
amit elkövettünk.
:31:10
Hûséges volt hozzá?
:31:14
Tudja, Krasny hányszor kérdezte ezt tölem?
:31:17
Igen, hûséges voltam.
:31:22
Egy rövid idöszak kivételével, régen.
:31:29
Nem is volt kapcsolat,
csak egy-egy éjszaka.
:31:34
A lány visszament Franciaországba.
:31:35
Még egy hónapig se tartott.
:31:37
Mindent el kell mondania róla!
:31:41
Minden részletet elküldök.
Dátum, idöpont, éttermek.
:31:45
A motelszoba-számokat is akarja?
Lehet, hogy már nem emlékszem.
:31:55
Maga ugye elvált?
:31:59
Az.
:32:02
Maga hûséges volt?
:32:06
Tényleg?
:32:10
Tényleg.
:32:13
-A felesége nem csalta meg?
-Nem, amennyire én tudom.
:32:16
Ezt hogy értsem?
:32:18
Úgy, hogy amennyire én tudom.
:32:21
Nem öltem meg.
:32:24
Tudom, hogy nem.
:32:26
Nem, nem tudja.
:32:29
Csak közel akar kerülni,
hogy jobb képet kapjon.
:32:48
-Mit csinálsz, anyu?
-Csak a leckémet.
:32:52
Azért örülnék, ha idebújnál.
:32:57
-Olyan jól csinálod!
-Tényleg?
:32:59
Tényleg.