1:22:01
Azt, hogy a Baker Beach-i gyilkosságoknak
nincs közük az én esetemhez.
1:22:11
Ön tagja volt a Santa Cruz.i
Oceanside Racquet Clubnak...
1:22:15
1983-ban január és október között?
1:22:19
-Igen.
-Teniszezik?
1:22:22
A történtek elött teniszeztem.
1:22:24
Teniszezett valaha a klub edzöjével,
Bobby Slade-del?
1:22:27
-Tilta...
-Igen!
1:22:28
Nem Bobby Slade a vádlott!
1:22:31
Miért nem?
1:22:32
Maga tudta. Eltusolta.
1:22:34
Félre akarja vezetni az esküdteket.
1:22:36
Ez nem igaz, maga is tudja!
1:22:39
Jöjjenek be az irodámba!
1:22:49
Csak azt kérem,
napolja el a tárgyalást két hétre.
1:22:52
Miért? Hogy belekeverje
a Santa Cruz-i bûnténybe?
1:22:55
Több hónapja volt rá, mégse tudta.
Ártatlan, tudja jól.
1:22:58
Ezért nem adta át nekem
a nö tanúvallomását.
1:23:00
Hogyan talált rá?
Nem nyilatkozott az újságoknak.
1:23:04
-A rendörségi jegyzökönyvböl.
-Eltûntettük!
1:23:07
Eltûntették?
1:23:09
Mr. Krasny,
ön megszegte az etikai kódexet.
1:23:12
Így hát elutasítom a kérését.
1:23:15
Ha rajtam múlna, kizáratnám a kamarából.
1:23:18
A védence mondta magának, igaz?
1:23:23
Mit csinált? Felhívta?
1:23:27
-Névtelen levelet küldött?
-Magát semmi sem tartja vissza, ugye?
1:23:31
Azokat bárki írhatta. Mindenki tudta.
1:23:34
Tudta a rendörség, tudták a maga emberei.
1:23:36
Marhaság! Hát nem érti, mit csinált?
1:23:40
Ugyanaz a bûntény! 18 hónappal azelött,
hogy megölte a feleségét.
1:23:44
Tudta, hogy így megúszhatja.
1:23:47
Tudta, hogy a felesége csalja Slade-del.
1:23:50
Ezért követte el a Santa Cruz-i bûntényt.
1:23:52
Idedobta nekünk Slade-et gyanúsítottnak.
1:23:55
Nagyon gondosan választotta ki azt a nöt.
1:23:58
Tudta, hogy Slade-del teniszezik.