:10:15
Ormai viene qui da settimane...
:10:18
a mostrare il suo volto migliore.
Io non la bevo!
:10:21
Dice che eravate felici?
Nessun litigio? Nessun problema?
:10:24
Ne abbiamo giá parlato.
:10:26
E Io rifaremo una, due, tre volte.
:10:29
Frank, non c'é bisogno di tormentare
il signor Forrester.
:10:32
Giusto, avvocato?
:10:34
Signor Forrester,
:10:36
non sto cercando di farle ammettere
che ha abusato di sua moglie ogni giorno.
:10:40
Voglio solo sapere se litigavate.
:10:42
Non ho mai detto di no.
:10:44
- Quindi litigavate.
- Per che cosa litigavate?
:10:47
Gliel'ho detto, le solite cose.
:10:50
- Eravamo sposati!
- Arnold vuole parlare con lei, signore.
:10:53
Credevo che il vostro fosse
l'unico matrimonio perfetto della California.
:10:57
Bene, signor Fabrizi,
torniamo alla parte sugli armadietti.
:11:01
Il club mi ha dato un passe-partout,
così li ho ispezionati.
:11:04
I soci non Io sanno neppure.
:11:07
Ho visto tutta la loro roba.
I preservativi e il resto.
:11:10
- É stato allora che l'ho visto.
- II coltello?
:11:13
- Sì, il coltello.
- Quando l'ha visto?
:11:15
Quando? Subito dopo
il capodanno dell'anno scorso.
:11:17
Vogliono che all'inizio dell'anno
dia una pulita agli armadietti.
:11:21
Per cominciare l'anno con il culo pulito.
:11:24
Mi scusi.
:11:25
Le fanno pulire gli armadietti personali?
:11:27
Certo, si fidano.
Lavoro per loro da vent'anni.
:11:30
Che genere di coltello ha visto?
:11:32
Un coltello da caccia, lungo circa 15 cm
e con la lama seghettata.
:11:36
Come sa che era l'armadietto di Forrester?
:11:38
Perché era il numero 122
e quello é il suo armadietto.
:11:42
Perché dopo averlo visto, ho pensato:
:11:45
"Non sapevo che Forrester
andasse a caccia."
:11:47
Mi fece sentire bene...
:11:50
il fatto che fosse cacciatore.
:11:54
So che intende.
:11:58
- Comincio a essere stufo, Andrew.
- Lo ammetta, lei la controllava.