:11:01
Il club mi ha dato un passe-partout,
così li ho ispezionati.
:11:04
I soci non Io sanno neppure.
:11:07
Ho visto tutta la loro roba.
I preservativi e il resto.
:11:10
- É stato allora che l'ho visto.
- II coltello?
:11:13
- Sì, il coltello.
- Quando l'ha visto?
:11:15
Quando? Subito dopo
il capodanno dell'anno scorso.
:11:17
Vogliono che all'inizio dell'anno
dia una pulita agli armadietti.
:11:21
Per cominciare l'anno con il culo pulito.
:11:24
Mi scusi.
:11:25
Le fanno pulire gli armadietti personali?
:11:27
Certo, si fidano.
Lavoro per loro da vent'anni.
:11:30
Che genere di coltello ha visto?
:11:32
Un coltello da caccia, lungo circa 15 cm
e con la lama seghettata.
:11:36
Come sa che era l'armadietto di Forrester?
:11:38
Perché era il numero 122
e quello é il suo armadietto.
:11:42
Perché dopo averlo visto, ho pensato:
:11:45
"Non sapevo che Forrester
andasse a caccia."
:11:47
Mi fece sentire bene...
:11:50
il fatto che fosse cacciatore.
:11:54
So che intende.
:11:58
- Comincio a essere stufo, Andrew.
- Lo ammetta, lei la controllava.
:12:01
- Sono stufo di tutto questo.
- Lo siamo tutti.
:12:04
Va avanti da troppo tempo.
:12:08
Non ho avuto problemi finanziari
con la compagnia.
:12:20
Lei va a caccia, signor Forrester?
:12:23
Come?
:12:25
É mai andato a caccia?
:12:28
- Possiede un coltello da caccia?
- No.
:12:31
Che cavolo succede?
:12:33
Ha mai avuto un coltello da caccia?
:12:40
Le do la possibilitá di patteggiare.
:12:46
Crede che abbia ucciso mia moglie?
Lo dimostri.
:12:52
Lei é in arresto per l'omicidio
di Page Forrester e Consuela Martinez.
:12:57
Frank, leggigli i suoi diritti.