:23:35
Un minuto!
:23:40
Sì?
:23:46
Cristo.
:23:49
Sembri una vera signora. Vieni qui.
:23:53
Che bello vederti.
:23:55
Dai, entra.
:24:00
AFFITTASI APPARTAMENTO AMMOBILIATO
:24:03
Sono un catorcio, Teddy.
:24:06
I miei polmoni sono andati.
Non riesco neanche a pisciare dritto.
:24:10
Eri il miglior detective del procuratore.
:24:13
- É passato tanto tempo.
- Quattro anni!
:24:15
Lo so da me quanti sono.
:24:25
Maledetto cazzone. Si é impiccato.
:24:28
- Lo so.
- Lo so che Io sai. Sei qui, no?
:24:31
Forrester non é Styles, giusto?
:24:40
Mettiamo che il bastardo non c'entri.
Non riuscirai mai a provarlo.
:24:43
Se non c'entra, ci riuscirò.
:24:46
Smettila con queste cazzate, Teddy.
:24:48
Non mi frega un cazzo di quanti soldi ha.
:24:51
Un riccone come Forrester...
:24:53
Dove diavolo la trova una giuria
del suo rango?
:24:56
Troverá un sacco di gente che Io odia
per quello che ha.
:24:58
Se non c'entra...