:24:00
AFFITTASI APPARTAMENTO AMMOBILIATO
:24:03
Sono un catorcio, Teddy.
:24:06
I miei polmoni sono andati.
Non riesco neanche a pisciare dritto.
:24:10
Eri il miglior detective del procuratore.
:24:13
- É passato tanto tempo.
- Quattro anni!
:24:15
Lo so da me quanti sono.
:24:25
Maledetto cazzone. Si é impiccato.
:24:28
- Lo so.
- Lo so che Io sai. Sei qui, no?
:24:31
Forrester non é Styles, giusto?
:24:40
Mettiamo che il bastardo non c'entri.
Non riuscirai mai a provarlo.
:24:43
Se non c'entra, ci riuscirò.
:24:46
Smettila con queste cazzate, Teddy.
:24:48
Non mi frega un cazzo di quanti soldi ha.
:24:51
Un riccone come Forrester...
:24:53
Dove diavolo la trova una giuria
del suo rango?
:24:56
Troverá un sacco di gente che Io odia
per quello che ha.
:24:58
Se non c'entra...
:25:01
Io proverò.
:25:02
Dimentica Styles, d'accordo?
:25:05
II tuo senso di colpa ti divorerá.
:25:07
Non riesco a dimenticarlo e neanche tu.
:25:09
Col cazzo che no!
:25:10
- Sam, siamo entrambi responsabili.
- Col cavolo che Io sono!
:25:14
É Tom Krasny il responsabile!
:25:16
Andate a fare in culo Styles,
tu e il tuo maledetto senso di colpa!
:25:23
Accetterò il caso ad una condizione.
:25:27
Se lei mente, o se io credo
che sia colpevole, lascio.
:25:31
Non é da professionisti e Io sai.
:25:33
Non é un problema. Non le mentirò.
:25:36
D'accordo.
:25:39
Voglio che Sam abbia accesso
alla sua corrispondenza aziendale e privata.
:25:43
I registri contabili suoi e di sua moglie...
:25:45
- tutto. Accesso completo.
- Ce l'ha.
:25:47
Mancano quattro mesi al processo.
:25:49
Non appaia in pubblico.
:25:51
Niente foto sui giornali.
:25:53
Si comporti come se fosse distrutto.
:25:55
Sono distrutto.