:12:01
- Ik verlies m'n geduld.
- Dat verliezen we allemaal.
:12:04
We doen dit al te lang.
:12:08
Ik had geen probleem
met de financiële structuur van 't concern.
:12:20
Jaagt u, meneer Forrester ?
:12:23
Wat ?
:12:25
Heeft u ooit gejaagd ?
:12:28
Nee.
:12:29
- Bezit u een jachtmes ?
- Nee.
:12:31
Wat gebeurt er in vredesnaam ?
:12:33
Heeft u ooit een jachtmes bezeten ?
:12:37
Nee.
:12:40
Ik geef u een kans om schuld te bekennen.
:12:47
Denkt u dat ik m'n vrouw vermoord heb ?
Bewijst u 't maar.
:12:52
U bent in arrest voor de moord
op Page Forrester en Consuela Martinez.
:12:57
Frank, lees hem z'n rechten voor.
:13:00
U heeft 't recht om te zwijgen.
:13:02
Als u van dat recht afziet...
:13:04
kan en zal alles wat u zegt
tegen u gebruikt worden bij de rechtbank.
:13:07
Meneer Forrester is de uitgever
van de San Francisco Times...
:13:11
en president van Times-Lofton Publishing.
:13:13
Toch worden hem twee
zeer ernstige misdrijven ten laste gelegd.
:13:17
Edelachtbare, de aanklachten zijn
alleen op indirecte bewijzen gebaseerd.
:13:20
Meneer Forrester heeft geen strafblad.
Ik verwacht niet dat hij zal vluchten.
:13:25
Goed. De vastgestelde borgsom
van $500000 blijft van kracht.
:13:32
Ik heb gebeld met het oosten.
Ik bezorg je 'n zwaargewicht.
:13:35
Ik wil niemand van buiten.
:13:36
Ik wil niet meedoen aan het mediacircus.
:13:40
Jouw firma moet 't doen.
:13:42
Wij zijn een collectief.
We kunnen amper 'n hoorzitting aan.
:13:45
- Jack, heb je iets voor ons ?
- Wat denk je ?
:13:48
Ik ben onschuldig. Meer kan ik niet zeggen.
:13:50
- Wat vind je van Krasny ?
- Geen verder commentaar.
:13:52
Kom op ! Heeft dit niets te maken
met de verkiezingen ?
:13:55
Geen verder commentaar.
:13:57
Mijn krant heeft Krasny's handelwijze
als officier van justitie bekritiseerd.