:23:35
Een moment, verdomme !
:23:41
Ja ?
:23:46
Je.
:23:49
Je ziet er als 'n echt wijf uit. Kom hier.
:23:53
Leuk je te zien.
:23:55
Kom binnen. O, ja.
:24:00
GEMEUBILEERD APPARTEMENT TE HUUR
:24:03
Teddy, ik ben versleten, in hemelsnaam.
:24:07
M'n longen zijn kapot.
Ik kan niet eens recht pissen.
:24:10
Je was de beste rechercheur van 't OM.
:24:13
- Lang geleden.
- Vier jaar !
:24:16
Ik weet verdorie hoe lang geleden.
:24:25
idioot. Hij heeft zich verhangen.
:24:28
- Ik weet 't.
- Dat weet ik. Je bent hier, nietwaar ?
:24:31
Forrester is Styles niet, hé ?
:24:40
Stel dat de klootzak 't niet deed.
Dat kan je nooit bewijzen.
:24:44
Als hij 't niet deed, bewijs ik 't.
:24:46
Hou op met die onzin, Teddy.
:24:48
Het interesseert me totaal niet
hoeveel geld hij heeft.
:24:52
'n Rijke man als Forrester...
:24:53
Waar zal hij een jury vinden
met mensen zoals hij ?
:24:56
Hij zal veel mensen krijgen
die 'm haten om wat ie bezit.
:24:59
Als hij 't niet deed...