:30:00
In Stanford.
:30:02
We ontmoetten elkaar op een feest.
Ik wist niet eens hoe ze heette.
:30:07
Gelukkig maar. Ik zou haar
nooit hebben durven aanspreken.
:30:13
Een paar jaar later
zagen we elkaar weer bij de sportclub.
:30:18
Ik was geen lid, maar ging er...
:30:21
zo nu en dan heen voor het zwembad.
:30:24
Daarna zijn we getrouwd.
:30:28
Ik ging bij de krant werken.
:30:30
Ik bracht altijd...
:30:33
koffie aan iedereen. Wat haatte ik dat.
:30:40
Ik werkte
op de advertentie- en distributieafdeling.
:30:44
Zo leerde ik alles over het concern.
:30:47
Haar vader mocht me.
:30:58
Waarom heeft u nooit kinderen gekregen ?
:31:04
Dat was de grootste fout
die we ooit maakten.
:31:10
Was u haar trouw ?
:31:14
Weet u
hoe vaak Krasny me dat gevraagd heeft ?
:31:17
Ja, ik was haar trouw.
:31:22
Behalve een korte periode
heel lang geleden.
:31:29
Het was niet eens een affaire.
Het was 'n soort reeks eendagsvliegen.
:31:34
't Meisje ging terug naar Frankrijk.
:31:35
't Duurde nog geen maand.
:31:37
U zult me alles over haar moeten vertellen.
:31:41
Ik stuur u alle details:
tijden, data, restaurants.
:31:45
Wilt u de nummers van de motelkamer ?
Die ben ik misschien vergeten.
:31:55
U bent gescheiden, hé ?
:31:59
Ja.