:31:04
Dat was de grootste fout
die we ooit maakten.
:31:10
Was u haar trouw ?
:31:14
Weet u
hoe vaak Krasny me dat gevraagd heeft ?
:31:17
Ja, ik was haar trouw.
:31:22
Behalve een korte periode
heel lang geleden.
:31:29
Het was niet eens een affaire.
Het was 'n soort reeks eendagsvliegen.
:31:34
't Meisje ging terug naar Frankrijk.
:31:35
't Duurde nog geen maand.
:31:37
U zult me alles over haar moeten vertellen.
:31:41
Ik stuur u alle details:
tijden, data, restaurants.
:31:45
Wilt u de nummers van de motelkamer ?
Die ben ik misschien vergeten.
:31:55
U bent gescheiden, hé ?
:31:59
Ja.
:32:02
Was u hem trouw ?
:32:06
Echt ?
:32:10
Echt.
:32:13
- Was zij u trouw ?
- Voor zover ik weet, wel.
:32:16
Wat betekent dat ?
:32:18
Het betekent: voor zover ik weet.
:32:21
Ik heb haar niet vermoord.
:32:24
Dat weet ik.
:32:26
Nee, dat weet u niet.
:32:29
U wilt dichterbij komen
om beter te kunnen kijken.
:32:48
- Wat doe je, mam ?
- Huiswerk, niets bijzonders.
:32:52
Ik kan anders best een knuffel gebruiken.
:32:57
- Je bent zo'n goede knuffelaar !
- Echt ?
:32:59
Echt.