:46:01
't Is oké, Teddy.
:46:05
Echt.
:46:20
Ik wil dat je morgen bij de rechtbank
dicht bij me blijft.
:46:23
Ik vind dat je me moet helpen
om m'n spullen te dragen.
:46:26
We mogen best profiteren van het feit
dat een vrouw je verdedigt.
:46:31
De jury zal elke beweging
die we maken volgen.
:46:34
Lichaamstaal is echt...
:46:47
Doe een blauw pak aan.
:46:50
Jury's waarderen 'n blauw pak.
:46:54
Nog iets anders ?
:47:10
Jack, deze kant op !
:47:13
Zijn er nieuwe ontwikkelingen in de zaak ?
:47:32
Stilte, stilte.
:47:34
Het hoger gerechtshof van de provincie
San Francisco is nu bijeen.
:47:38
De edelachtbare Clark Carrigan zit voor.
:47:46
De feiten van deze zaak zijn erg eenvoudig.
:47:50
De staat zal bewijzen
dat in de nacht van 12 juni van dit jaar...
:47:55
de verdachte, John C. Forrester...
:47:58
zijn vrouw en de hulp van zijn vrouw
beestachtig vermoordde.