:47:10
Jack, deze kant op !
:47:13
Zijn er nieuwe ontwikkelingen in de zaak ?
:47:32
Stilte, stilte.
:47:34
Het hoger gerechtshof van de provincie
San Francisco is nu bijeen.
:47:38
De edelachtbare Clark Carrigan zit voor.
:47:46
De feiten van deze zaak zijn erg eenvoudig.
:47:50
De staat zal bewijzen
dat in de nacht van 12 juni van dit jaar...
:47:55
de verdachte, John C. Forrester...
:47:58
zijn vrouw en de hulp van zijn vrouw
beestachtig vermoordde.
:48:02
De moorden waren in koelen bloede
en met voorbedachten rade.
:48:06
Hij pleegde ze uit lust en begeerte.
:48:11
Zijn begeerte naar geld en lust naar macht.
:48:16
Tot slot zal de staat bewijzen dat John C.
Forrester eigenlijk 'n levende leugen was.
:48:21
Dat achter de façade van alle diners...
:48:24
en liefdadigheidsbazaars
die hij en z'n vrouw bezochten...
:48:27
hun huwelijk uit elkaar viel.
:48:29
De staat zal bewijzen dat als
Page Forrester van hem gescheiden was...
:48:33
dat 't einde van z'n mooie carrière
had betekend.
:48:35
Eigenlijk het einde van zijn bestaan.
:48:39
We zullen bewijzen
dat ten tijde van haar dood...
:48:42
de beestachtige moord...
:48:44
Page Forrester over echtscheiding dacht.
:48:48
Dank u voor uw aandacht.
:48:50
Wilt u nu ingaan op de beschuldiging ?
:48:53
Ja, edelachtbare.